-
1 витой сердечник
Русско-английский словарь по электроэнергетике > витой сердечник
-
2 ленточный сердечник
ленточный сердечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ленточный сердечник
-
3 сердечник
core, ( крестовины стрелочного перевода) diamond, heart метал., center hub, reel hub, (напр. для установки бобины с лентой) hub, ( электромагнита или трансформатора) iron, ( для труб) mandrel, core pickup, ( электромагнита) plunger, slug, triblet, web* * *серде́чник м.
coreбез серде́чника — corelessсерде́чник выполня́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — a core is made of electrical sheet steel [iron] laminations stacked togetherнабира́ть серде́чник из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — build up a core from steel [iron] laminations [punchings]расшихто́вывать серде́чник трансформа́тора — unblade a transformer coreс возду́шным серде́чником — air-core(d)сшихто́вывать серде́чник трансформа́тора ( после расшихтовки) — reblade a transformer core (after enblading)серде́чник кана́та — rope coreсерде́чник кана́та, волокни́стый — fibre core of a ropeсерде́чник кана́та, металли́ческий — wire-rope coreле́нточный серде́чник эл. — strip(-wound) coreпрессо́ванный желе́зный серде́чник — iron-dust coreсерде́чник составно́го валка́ прок. — core, central partсерде́чник с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — rectangular-loop [square-loop] coreтороида́льный серде́чник эл. — toroidal coreсерде́чник трансформа́тора — transformer coreсерде́чник трансформа́тора, бронево́го ти́па — shell-type [E-type] (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, со́бранный встык — butt-type (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, стержнево́го ти́па — core-type [C-type] (transformer) coreферри́товый серде́чник — magnetic coreферри́товый, многоотве́рстный серде́чник — multiapertured magnetic coreшихто́ванный серде́чник1. ( набранный из пластин) laminated core2. ( способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) interleaved [imbricated] coreсерде́чник я́коря — armature core* * * -
4 ленточный сердечник
Русско-английский политехнический словарь > ленточный сердечник
-
5 ленточный сердечник
1) Engineering: bobbin core, magnetic tape core, ribbon core, strip core, strip-wound core2) Electronics: magnetic-tape core, metallic-tape core4) Electrical engineering: (спиральный) wound coreУниверсальный русско-английский словарь > ленточный сердечник
-
6 витой сердечник
Electronics: strip-wound core, tape-wound core -
7 Wickelkern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wickelkern
-
8 ленточный сердечник
strip core, tape (wound) coreРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ленточный сердечник
-
9 ленточный сердечник
1. strip core2. tape core3. tape wound coreРусско-английский большой базовый словарь > ленточный сердечник
-
10 Attalic Thread
Thread made with flat gold strip wound round a wool, linen or other fibre core. -
11 Cyprus Gold
A thread in the Middle Ages having a flat gold strip wound around a silk core. -
12 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine
См. также в других словарях:
strip-wound core — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tape-wound core — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ленточный сердечник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic tape coreribbon corestrip corestrip wound core … Справочник технического переводчика
Bandkern — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wickelkern — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
noyau en spirale — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
noyau enroulé spirale — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vyniotoji šerdis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
витой сердечник — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Natick, Massachusetts — Town Natick Common, Halloween 2004 … Wikipedia
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia